《杂曲歌辞·踏歌词》

谢偃 唐代
春景娇春台,新露泣新梅。
春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。
倩看飘飖雪,何如舞袖回。
逶迤度香阁,顾步出兰闺。
欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。
风带舒还卷,簪花举复低。
欲问今宵乐,但听歌声齐。
夜久星沉没,更深月影斜。
裙轻才动佩,鬟薄不胜花。
细风吹宝袜,轻露湿红纱。
相看乐未已,兰灯照九华。

拼音

chūn jǐng jiāo chūn tái, xīn lù qì xīn méi.春景娇春台,新露泣新梅。chūn yè cēn cī tǔ, xīn huā chóng dié kāi.春叶参差吐,新花重叠开。huā yǐng fēi yīng qù, gē shēng dù niǎo lái.花影飞莺去,歌声度鸟来。qiàn kàn piāo yáo xuě, hé rú wǔ xiù huí.倩看飘飖雪,何如舞袖回。wēi yí dù xiāng gé, gù bù chū lán guī.逶迤度香阁,顾步出兰闺。yù rào yuān yāng diàn, xiān guò táo lǐ qī.欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。fēng dài shū hái juǎn, zān huā jǔ fù dī.风带舒还卷,簪花举复低。yù wèn jīn xiāo lè, dàn tīng gē shēng qí.欲问今宵乐,但听歌声齐。yè jiǔ xīng chén mò, gēng shēn yuè yǐng xié.夜久星沉没,更深月影斜。qún qīng cái dòng pèi, huán báo bù shèng huā.裙轻才动佩,鬟薄不胜花。xì fēng chuī bǎo wà, qīng lù shī hóng shā.细风吹宝袜,轻露湿红纱。xiāng kàn lè wèi yǐ, lán dēng zhào jiǔ huá.相看乐未已,兰灯照九华。

翻译

春天的景色格外娇艳,春台之上,新露像泪水般沾湿了新开的梅花。春天的叶子参差地吐出,新的花朵层层叠叠地绽放。花影间黄莺飞过,传来悠扬的歌声,仿佛有鸟儿随着旋律而来。看那飘扬的落花如同飞雪,哪里比得上舞动的衣袖回旋那样动人?
女子身姿婀娜地走过香阁,回头顾盼地走出幽静的闺房。想要绕过鸳鸯殿,却先经过了开满桃花李花的小径。风吹着她的衣袖一舒一卷,头上的簪花也随着时高时低。想问问今夜的欢乐如何,只须听听齐声唱和的歌声就知道了。
夜渐渐深了,星星已经沉落,月亮的影子也斜斜地西去。裙裾轻盈,刚一动便发出佩玉的声响;发髻纤薄,几乎承受不住花朵的重量。细风拂过脚下的宝袜,轻轻的露水打湿了红色纱衣。两人相望情意未尽,灯火映照着灿烂的九华。