《初出蓝田路作》

白居易唐代

停骖问前路，路在秋云里。
苍苍县南道，去途从此始。
绝顶忽上盘，众山皆下视。
下视千万峰，峰头如浪起。
朝经韩公坡，夕次蓝桥水。
浔阳近四千，始行七十里。
人烦马蹄跙，劳苦已如此。

翻译

停下马车询问前方的路，那条路隐没在秋日的云霞中。苍茫的县南道路上，旅程从此开始。忽然登上山顶，群山都变得渺小，俯瞰之下千山万岭，像是波浪起伏。早晨经过韩公坡，傍晚停在蓝桥边的水旁。离浔阳还有四千里，才刚刚走了七十里，人已经感到疲惫，马也走得吃力，旅途的辛苦已经如此。