《哭李三》

白居易唐代

去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身后事，妻病女婴孩。

翻译

去年在渭水弯曲的地方，秋天你曾来探望我。今年在常乐里的地方，春天我却只能带着悲伤回来祭奠你。我仰头对着天哭泣，问天你的意图到底在哪里。如果你一定要夺走他的寿命，那为何不早些让他没有才华？他离去后，留下的是妻子生病、女儿年幼无助的凄凉景象。