《村居卧病三首》

我心中忧愁，身体虚弱多病，一天又一天地慢慢熬着。夏天的树刚长出一点阴凉，秋天的兰花已经沾上了露水。前几天巢里的蛋，已经变成了飞走的小鸟；昨天洞里的虫子，也蜕变成蝉爬上了树。四季不停轮转，万物没有一刻停留。只有我这生病的人心，却依然沉重不变。
现在是初秋，我长久生病，勉强走出村子南边的道路。整天没人遇见，只有虫声在荒草间回荡。西风吹来白露，田野依旧青绿，秋天似乎还早。草木还没受到伤害，先伤的是我的心情。青春的脸庞和乌黑的头发，还能强健多久呢？何况还有忧愁和疾病侵扰，不能依靠年老来逃避。
我种了三十亩的黍米，雨水一来，苗就渐渐长大；种了二十畦的薤菜，到了秋天就可以收割。希望用黍米酿成冬日的酒，留些薤菜作为春天的菜。荒村什么都没有，只能靠这些来养活病体。修好茅屋防雨，补好旧衣御寒。我这病身不知还能撑多久，暂且先为明年做打算吧。