《西原晚望》

菊花沿着小径随意舒展，我循着它们漫上西坡的小路。暮色中的原野空旷无人，我独自站在高处环顾四方：南边的小路升起缕缕炊烟，北边的荒径连着片片坟冢。村落稀疏得令人心颤，最近的邻居也隔了百步之遥。我的茅屋蜷伏在坡下，暮风掠过更添几分寂寥，门外枯蓬随风打转，篱笆根蜷缩着瑟瑟发抖的野兔。
汴水岸边的故园啊，在离乱中早已荒芜难归。直到近年才辗转迁徙，如今终于安定，在这村落飘然栖身。五六间新屋静静伫立，八九棵古槐枝叶扶疏。纵然拖着衰病之躯，却深知这方天地，便是我这漂泊半生之人最终的归宿。