《杂曲歌辞》

我虔诚地跪拜这弯新月，在厅堂前仰望初升的月华。幽暗的光晕笼罩着桂树枝桠，月牙儿像未张开的弯弓悬挂天际。我虔诚地跪拜这弯新月，在梳妆楼阁上仰望清辉。雕凤铜镜尚未摆上妆台，少女们已低垂着细眉向月神祈愿。
我虔诚地跪拜这弯新月，凉风清露浸染着庭院。月光抚过人间催人老去，凝望明月却仿佛能触摸永恒。邻家的老妇人也在拜月，每叩首一次都伴着哽咽。当年她曾以姣好容颜对月梳妆，如今银丝垂落时只剩泪湿衣襟。望着少女们纤纤素手捧起月光，她恍惚看见自己红纱帐里的青春模样。