《寄元九（自此后在渭村作）》

清晨的鸡鸣刚刚响起，傍晚的鸟雀已收起翅膀。昼夜交替往来，快得就像呼吸一般。不只是年岁改变了容貌，更觉得心中渐渐失去了力气。想到自己如此，念及你也是一样，在衰老面前都无可奈何。你的年纪虽然稍轻一些，却也因被贬到南方荒凉之地，日渐憔悴。三年来不得返乡，炎热的瘴气早已带走了你昔日的容颜。山中没有肃杀的霜雪，水中却有毒虫潜伏。你是否安好，我远在千里之外无从得知，寄来的信也常常隔了一年才收到。希望你少些忧愁与苦闷，我也定当努力进食、保重身体。愿我们都珍重自己的生命，以此慰藉彼此长久的思念。