《题赠定光上人》

白居易 唐代
二十身出家,四十心离尘。
得径入大道,乘此不退轮。
一坐十五年,林下秋复春。
春花与秋气,不感无情人。
我来如有悟,潜以心照身。
误落闻见中,忧喜伤形神。
安得遗耳目,冥然反天真。

翻译

二十岁便出家修行,四十岁时内心真正远离尘世纷扰。找到了直通大道的路径,乘着这股力量不再退转。一坐就是十五年,在山林间度过一个个春秋。春花与秋气交替变换,但不会触动那些无情之人的心。我来到这里仿佛有所领悟,暗暗用心去观照自身。曾经误入声色耳目之中,被忧喜所伤,损害了身心。如何才能忘却耳目,回归那纯真本然的自我?