《将之饶州，江浦夜泊》

明月洒满幽深的河岸，愁绪满怀的人独自躺在小舟之中。心中烦闷辗转难眠，夏天的夜晚竟比秋天漫长许多。生活困顿缺少衣食依靠，不得已漂泊远方、远游江湖。时光悄悄流逝，人也渐渐老去，故乡遥不可及，归路阻隔而漫长。
如今身染疾病，行至鄱阳湖畔；家中贫困，亲人还在徐州飘零。过去的事与未来的事，怎能让人心中同时忧愁？忧愁一起便起身长久眺望，只见江水滚滚流去。远处树木如烟，云雾缭绕，水面辽阔，波光潋滟。
那梦中的故园早已模糊不清，一念之间，白发悄然爬上鬓头。