《秋题牡丹丛》

白居易唐代

晚丛白露夕，衰叶凉风朝。
红艳久已歇，碧芳今亦销。
幽人坐相对，心事共萧条。

翻译

暮色渐浓，草叶间缀满银白露珠。晨风掠过枝头，卷起几片枯黄的落叶。往昔灼灼其华的花朵早已零落成泥，而今连翠色枝叶的清香也消散在风里。两个静默的人影对坐庭前，各自眉间凝结的愁绪，与这满院秋意融成一片。