《翰林院中感秋怀王质夫（王居仙游山）》

白居易唐代

何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。

翻译

何处才能真切感受时节流转？深宫高墙内忽闻新蝉初鸣。宫墙边的槐树已染上萧瑟秋意，晚风拂过，花瓣纷扬如雪飘零。
虽身处朝堂随百官进退，归隐之心却似鸥鸟白鹤向往云间。唯有那位姓王的方外知交，懂得我心底眷恋山野的深情。不知何时才能共赴仙游古寺，在清潭映照的秋色里与你重逢？