《春葺新居》

在江州担任司马的日子里，后来又在忠州做刺史。那时，我在后院种满了松树，前院的台阶旁也栽下了柳树，让绿荫遮蔽。虽然这些地方并非我的故土，但我依然乐此不疲地栽种。更何况，这里如今是我的宅院，修整和种植自然是理所应当的。
清晨，我带着仆人们，趁着春天的好时节，亲自指挥。将花儿移到温暖的室内，把竹子移植到寒冷的池边。池水渐渐变得碧绿，池中的花草在阳光下闪耀着清辉。我一边赏花，一边戏水，整日心情愉悦。只要有一件事能让我感到舒适，其他的一切烦恼仿佛都烟消云散。至于宅门外的事情，我全然不知，也不去理会。