《洛中偶作(自此后在东都作)》

白居易 唐代
五年职翰林,四年莅浔阳。
一年巴郡守,半年南宫郎。
二年直纶阁,三年刺史堂。
凡此十五载,有诗千馀章。
境兴周万象,土风备四方。
独无洛中作,能不心悢悢。
今为青宫长,始来游此乡。
裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏,一咏倾一觞。
笔下成释憾,卷中同补亡。
往往顾自哂,眼昏须鬓苍。
不知老将至,犹自放诗狂。

翻译

我在翰林院任职五载,在浔阳为官四年,执掌巴州郡务一年,南宫任职半载。又两度执掌文翰机要,三度出任刺史高位。算来十五载春秋流转,竟写下千余首诗章。行过万水千山阅尽世间百态,采撷八方风物融入笔墨。唯独不曾留下洛阳诗篇,每念及此总觉心头空落。如今执掌东宫事务,方得闲暇探访这中原古都。漫步伊水河畔看碧波荡漾,驻足嵩山脚下望群峰连绵。遇见风物便提笔成诗,吟咏一阙便满饮一杯。墨迹洇开时消解了经年遗憾,诗卷铺展处填补了旧日空白。时常对镜哑然失笑,青丝已染秋霜,双眼渐觉昏花。浑然不觉岁月催人老,依然放任诗情如少年般恣意飞扬。