《杂曲歌辞·纥那曲》

刘禹锡唐代

杨柳郁青青，竹枝无限情。
同郎一回顾，听唱纥那声。
踏曲兴无穷，调同词不同。
愿郎千万寿，长作主人翁。

翻译

杨柳树郁郁葱葱，翠绿可爱；竹枝轻摇，仿佛含着无尽的情意。我和郎君四目相对，回眸一笑的那一刻，耳边传来悠扬的纥那歌声。
踏着曲调起舞，兴致无穷无尽，曲调相同，歌词却各有不同。愿郎君健康长寿，永远做我心中的主人翁。