《官舍》

白居易 唐代
高树换新叶,阴阴覆地隅。
何言太守宅,有似幽人居。
太守卧其下,闲慵两有馀。
起尝一瓯茗,行读一卷书。
早梅结青实,残樱落红珠。
稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。
是日晚弥静,巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。

翻译

高大的树换上了新的叶子,树荫遮住了角落。哪里说太守的宅院,看起来像是隐士居住的地方。太守坐在树下,悠闲自在,无所事事。起来喝一杯茶,走动时读一卷书。早开的梅花结出了青色的果实,残余的樱花像红珠一样飘落。小女儿在庭院里玩耍,捡起果子嬉戏,拉着人的衣角。这天傍晚更加宁静,鸟儿在巢中互相呼唤。麻雀叽叽喳喳地保护着幼鸟,乌鸦“哑哑”地叫着,母子相随。不只是鸟儿如此,我也有自己的孩子要照顾。