《郡中即事》

白居易 唐代
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。

翻译

潮水缓缓退去,春日的暖阳洒满大地。天地间一片辽阔,江山在远方舒展,晴空如洗,天气正好。周遭景物皆合心意,胸中更无半点烦忧。时而对着青竹吟诵诗篇,时而举杯望着流云浅醉。散步便拄杖徐行,读书便倚榻而眠。久病的身躯日渐康复,终于品出闲居的真味。
此刻遥想京城街巷,多少人在名利场中奔走。恰逢双日朝会之时,满街皆是华盖车马。受宠之人如履薄冰,掌权者亦暗藏忧惧。你看那高车骏马看似风光,却未必能换来真正的自在逍遥。