《立春后五日》

白居易 唐代
立春后五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欢欣,爱春非独我。
迎芳后园立,就暖前檐坐。
还有惆怅心,欲别红炉火。

翻译

立春刚过五天,春天的气息便悄然弥漫,万物展现出婀娜多姿的姿态。白天的时光渐渐拉长,碧蓝的天空低垂,仿佛要贴近大地。残留的冰块裂开,像玉片般晶莹剔透,新生的花苞排列成串,红艳欲滴。面对这生机勃勃的景象,心中满是欢喜,热爱春天的不止我一人。我站在后园,迎接芬芳的气息,又在前檐坐下,感受温暖的阳光。然而,心中仍有一丝惆怅,因为即将告别那温暖的红炉火,难免有些不舍。