《登商山最高顶》

白居易唐代

高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。

翻译

站在高高的山顶，四周望去只有茫茫烟云。山下有一条小路，通往楚国和秦国。有人被名声诱惑，有人被利益牵绊。乘车的人、背负行囊的人，来来往往，行色匆匆。我也是这芸芸众生中的一员，未能摆脱尘世的喧嚣。七年之间三次往返，又怎能嘲笑他人呢？