《过紫霞兰若》

白居易唐代

我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客。

翻译

我喜欢这座山头，曾三次登临游历。昔日紫色云霞缭绕的精舍，如今已荒废冷落，只剩空寂的泉水和山石。清晨和市井日渐喧嚣拥挤，而山中的林间却长久地安静着。还有一位僧人留在寺中居住，可还会有人愿意回到这山中来呢？