《郭虚舟相访》

白居易唐代

朝暖就南轩，暮寒归后屋。
晚酒一两杯，夜棋三数局。
寒灰埋暗火，晓焰凝残烛。
不嫌贫冷人，时来同一宿。

翻译

晨起时暖意融融，便倚在南窗边的书斋；日暮后寒气渐生，又回到后屋歇息。傍晚时分温两杯薄酒，入夜后摆几局闲棋。炉中余烬裹着未熄的星火，天光破晓时残烛凝成琥珀。主人从未嫌弃我的清贫萧索，总在深冬邀我围炉夜话，共度这漫漫寒夜。