《题旧写真图》

我三十六岁的时候，曾在画中留下容貌。如今四十六了，身体衰弱，只能卧病在江城。这十年的衰老，岂是寻常的老去，其间饱尝了种种苦难。再看旧时的画像，早已不见当年的模样。只有我和影子默默相对，像弟弟面对年老的兄长。若是让别人看见，怎能不觉得陌生，认不出从前的自己？太阳被羲和赶着奔跑，不会为我停留片刻。我的身躯属于日月，年老死去又有什么值得惊讶的呢？只是遗憾那凌烟阁中，没有我的功名画像。