《望江楼上作》

白居易唐代

江畔百尺楼，楼前千里道。
凭高望平远，亦足舒怀抱。
驿路使憧憧，关防兵草草。
及兹多事日，尤觉闲人好。
我年过不惑，休退诚非早。
从此拂尘衣，归山未为老。

翻译

江边有一座百尺高的楼，楼前是一条伸向远方的大道。站在这高处眺望开阔的远方，也足以让人心胸舒畅。驿路上行人匆匆来往，关卡要地的士兵忙碌而紧张。在这多灾多难的年代，更加觉得能够清闲度日是多么美好。我年纪已经过了四十，辞官退隐确实不算太早。从今以后拂去尘世的烦恼，归隐山林，并不算老。