《白云期（黄石岩下作）》

白居易唐代

三十气太壮，胸中多是非。
六十身太老，四体不支持。
四十至五十，正是退闲时。
年长识命分，心慵少营为。
见酒兴犹在，登山力未衰。
吾年幸当此，且与白云期。

翻译

三十岁时意气风发，锋芒毕露，心中常怀是非纷争。待到六十岁垂垂老矣，手脚迟钝行动难自如。四十至五十岁间，正是放下尘劳的好光景。年岁渐长方知天命所归，心境淡泊不再奔忙营生。举杯对月仍有豪情生发，登高望远，步履仍轻。如今我恰逢这般年岁，只愿与天边白云相约，共赏人间清欢。