《岁暮》

白居易唐代

已任时命去，亦从岁月除。
中心一调伏，外累尽空虚。
名宦意已矣，林泉计何如。
拟近东林寺，溪边结一庐。

翻译

命运的安排已经过去，岁月的流逝也将一切带走。内心的波澜逐渐平息，外界的纷扰也变得虚无。对于名利的追求早已放下，归隐山林的心愿该如何实现？打算在东林寺附近，在溪水边搭建一间茅屋，过上与自然为伴的清净生活。