《春寝》

白居易 唐代
何处春暄来,微和生血气。
气熏肌骨畅,东窗一昏睡。
是时正月晦,假日无公事。
烂熳不能休,自午将及未。
缅思少健日,甘寝常自恣。
一从衰疾来,枕上无此味。

翻译

哪里吹来了春日的温暖?那温和的气息唤醒了血气。全身感到舒畅,连骨头都像被香气熏透了一般,我在东窗下不知不觉昏昏睡去。
这时正是正月的最后一天,恰逢休息的日子,没有什么公事烦扰。心情放纵自在,不愿停下这悠闲的时光,从中午一直悠闲到下午未时。回想年轻体健的时候,常常贪睡也不觉羞惭。可自从年老多病以来,再没有那样安枕无忧的感觉了。