《晚望》

白居易唐代

江城寒角动，沙洲夕鸟还。
独在高亭上，西南望远山。

翻译

江畔小城传来悠远而清冷的号角声，暮色中的水鸟正掠过江心沙洲归巢。我独自倚着高楼栏杆，眺望西南方向绵延的青山在天际若隐若现。