《八月八日发潭州后得绝句四十首》

赵蕃宋代

暮色苍然遂不开，我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿，水鸟林栖亦并来。

翻译

傍晚时分，天色渐渐暗沉下来，浓重的暮霭弥漫，遮蔽了视线，让人看不清前路。我也打算将船靠向岸边，在这悬崖边稍作停歇。不只是行船的人需要找地方投宿，就连那水中的鸟儿也成双成对地飞入树林栖息，仿佛整个世界都在这一刻安静下来，共同寻找归处。