《题浔阳楼(自此后诗江州司马时作)》

白居易 唐代
常爱陶彭泽,文思何高玄。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间。
因高偶成句,俯仰愧江山。

翻译

我一直很欣赏陶渊明,他的文采高深玄妙。我也对韦应物感到好奇,他的诗情清雅闲适。今天登上这座楼,终于明白了其中的缘由。眼前的江水在寒风中清澈见底,匡山青翠高耸入天。深夜时,湓浦的月光洒落,清晨时,炉峰上升起袅袅炊烟。这些清辉与灵气,日夜滋养着他们的诗篇。我没有他们那样的才华,又怎能与他们相提并论?站在高处,偶然写下几句,抬头低头间,深感愧对这片壮丽的山河。