《湓浦早冬》

白居易唐代

浔阳孟冬月，草木未全衰。
祇抵长安陌，凉风八月时。
日西湓水曲，独行吟旧诗。
蓼花始零落，蒲叶稍离披。
但作城中想，何异曲江池。

翻译

浔阳的初冬，草木还未完全凋零。此时来到长安的街道上，凉风习习，仿佛回到了八月的时节。夕阳西下，我独自漫步在湓水边，轻声吟诵着旧日的诗篇。蓼花已经开始零落，蒲叶也渐渐散开。若是只将眼前的景象想象成城中的风景，又与曲江池边的景色有何不同呢？