《喜陈兄至》

白居易 唐代
黄鸟啼欲歇,青梅结半成。
坐怜春物尽,起入东园行。
携觞懒独酌,忽闻叩门声。
闲人犹喜至,何况是陈兄。
从容尽日语,稠叠长年情。
勿轻一盏酒,可以话平生。

翻译

黄莺的啼鸣渐渐停歇,树上的青梅已结了一半。我静坐着,怜惜这春日的景色即将消逝,便起身走进东园散步。手中拿着酒杯,却懒得独自饮酒,忽然听到有人敲门的声音。即便是闲人到来也让我欢喜,更何况是陈兄呢?我们从容地聊了一整天,多年的深厚情谊在话语中流淌。不要小看这一杯酒,它足以让我们畅谈人生,倾诉平生的故事。