《昭国闲居》

白居易 唐代
贫闲日高起,门巷昼寂寂。
时暑放朝参,天阴少人客。
槐花满田地,仅绝人行迹。
独在一床眠,清凉风雨夕。
勿嫌坊曲远,近即多牵役。
勿嫌禄俸薄,厚即多忧责。
平生尚恬旷,老大宜安适。
何以养吾真,官闲居处僻。

翻译

日子清闲,太阳高照时才懒洋洋地起床,门外的小巷白天也静悄悄的。天气炎热,朝廷的早朝也取消了,阴天时更少有人来访。槐花铺满了田地,几乎看不到人走过的痕迹。我独自躺在一张床上,享受着风雨带来的清凉夜晚。别嫌这地方偏僻,离得近反而会有许多牵绊和烦扰。别嫌俸禄微薄,钱多了反而会带来更多忧虑和责任。我一生崇尚恬淡旷达,到了老年更应该安适自在。如何保养我的真性情呢?官职清闲,居住的地方僻静,正是最好的选择。