《东园玩菊》

少年已经离去，美好的岁月如今又到了尽头。为何心中仍充满寂寞，再次来到这荒凉的园子？我独自在园中站立良久，阳光淡淡，风露寒冷。秋天的蔬菜都已荒芜凋零，那些曾经美好的树木也枯萎残败。唯有几丛菊花，在篱笆间新开绽放。我带着酒杯，随意酌饮，只为与你多停留片刻。
回忆起我年少时，心情总是容易被外物牵引。见到酒便不分时节，还未喝下就已心生欢喜。然而，随着年岁渐长，渐渐觉得寻乐变得不易。常常担心自己会更加衰老，即使勉强饮酒，也难以感到快乐。
我望着你，菊花，为何在此时依然独自鲜艳？我深知你并非为我而开，但借你片刻的美丽，暂且让我展颜一笑。