《麹生访宿》

白居易唐代

西斋寂已暮，叩门声樀樀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有，茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨馀声滴。
不是爱闲人，肯来同此夕。

翻译

西斋已经昏暗，门被轻轻叩响。知道是你来了，我亲自打扫了尘土的席子来迎接你。村里有什么呢？只有茶和果品来招待客人。这里安静得像寺庙，竹林环绕着四面墙壁。厨房的灯光映出斜斜的影子，屋檐下还残留着雨滴的声音。并不是我喜爱闲散的人，怎么会在这样的夜晚邀请你一同度过呢。