《兰若寓居》

白居易 唐代
名宦老慵求,退身安草野。
家园病懒归,寄居在兰若。
薜衣换簪组,藜杖代车马。
行止辄自由,甚觉身潇洒。
晨游南坞上,夜息东庵下。
人间千万事,无有关心者。

翻译

有名的官员年纪大了,不再追求功名,退隐到乡野中安度晚年。因为身体有病,懒得回家,就寄住在寺庙里。穿上了粗布衣服,换下了官服和帽子,拄着藜杖,代替了车马出行。一举一动都自由自在,感觉身心格外洒脱。早上在南边的山坞中游玩,晚上在东边的庵堂中休息。人世间纷繁复杂的事情,都不再放在心上。