《杂曲歌辞·杨柳枝》

刘禹锡 唐代
扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思,便被春风长请挼。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

翻译

扬子江畔,烟雾缭绕,景色朦胧,隋朝留下的宫殿树木轻轻拂过金色的堤岸。那些高耸的树木依然保留着当年的风采,半浸在江水中,水鸟在其间栖息。春天刚刚到来,浅黄与淡绿交织,映照着楼台。只因那婀娜多姿的柳枝充满了柔情,春风便频频邀请它们摇曳起舞。巫峡与巫山之间,杨柳成林,朝云与暮雨在远方相互呼应。想到阳台上那些无尽的往事,不禁为你唱起《竹枝歌》,寄托心中的思绪。