《禁中寓直梦游仙游寺》

白居易唐代

西轩草诏暇，松竹深寂寂。
月出清风来，忽似山中夕。
因成西南梦，梦作游仙客。
觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。

翻译

在西边的书房里，我刚刚写完诏书，四周的松树和竹林显得格外幽静。月亮悄然升起，清风徐徐吹来，仿佛又回到了山中的夜晚。于是，我不知不觉进入了梦乡，梦见自己化作了一位游历仙境的旅人。醒来时，听到宫中的更漏声，还以为是山间的泉水在滴落。