《禁中晓卧，因怀王起居》

白居易唐代

迟迟禁漏尽，悄悄暝鸦喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自翻。
每一得静境，思与故人言。

翻译

更漏声迟迟才停，夜色渐渐深沉，乌鸦在安静中喧闹起来。夜雨打落了槐花，微凉的风从北窗吹进来，让人躺下休息。天将亮时，灯还残存着一点光，帘子随风轻轻摆动。每当我找到一处宁静的地方，就想起和老朋友说说话。