《夏日独直，寄萧侍御》

在朝廷的官署里，法律严明，翰林院则清净幽雅。鹰隼般的猜疑落在野鹤身上，骏马的德行却要求山中的麋鹿。虽然职责不同，但都归于不合适。因此，心中不知不觉间，悄然生出了思念。
夏日里独自当值，漫长的白日该如何度过？心境淡然，没有其他杂念，虚静便是我的老师。身体虽被事务牵绊，心却向往无事的时光。内心一旦开阔，外界的负担仿佛都消失了。身处高位却不自觉，心境闲适，环境也随之而来。
面对松竹，仿佛置身山中。性情自然而然地得到舒展，偶尔吟咏，便成诗句。这样的心境，若非高人，旁人难以理解。