《和钱员外禁中夙兴见示》

白居易唐代

窗白星汉曙，窗暖灯火馀。
坐卷朱里幕，看封紫泥书。
窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。
楼台红照曜，松竹青扶疏。
君爱此时好，回头特谓余。
不知上清界，晓景复何如。

翻译

窗外天色泛白，银河渐渐隐去，窗内还留着灯火的余温。我坐在帘幕前，看着一封用紫色泥封口的书信。更漏声渐渐消失，天色慢慢亮起，楼台在红光中闪耀，松竹在晨光中显得更加苍翠。你爱这美好的时刻，回头对我说：不知道天上仙境，清晨的景色又会是怎样的呢？