《冬夜与钱员外同直禁中》

白居易唐代

夜深草诏罢，霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯，灯前相对饮。
连铺青缣被，封置通中枕。
仿佛百馀宵，与君同此寝。

翻译

深夜里刚拟完诏书，檐角寒月已凝满冷霜。原想歇息温一温残酒，却忍不住在灯前与你举杯对酌。展开青绸被褥铺满床榻，枕边仍为你留出一席空位。恍惚间，仿佛这百多个孤寂长夜，依然有你与我相拥而眠的余温。