《松斋自题(时为翰林学士)》

白居易 唐代
非老亦非少,年过三纪馀。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。

翻译

既不年轻也不苍老,岁月已跨过三旬的门槛。身份不算低微也不显赫,初入仕途开启微末前程。自知才学浅薄便易于满足,心胸豁达故能身心舒展。腹中饱尝粗茶淡饭的滋味,方寸陋室足以安放灵魂。松木搭建的书斋清幽雅致,案头横卧古琴与几卷诗书。读书不必刻意深究字句玄机,抚琴只为聆听内心的清音。当值长夜步入宫门履职尽责,归来静夜悠然独卧自家草庐。躯体顺应天地韵律自然舒展,心田化作无垠晴空澄澈空明。怀抱这般淡泊心境度日经年,岁月自然流淌出从容的纹路。在朦胧与静默交织的时光里,既非大智若愚亦非混沌懵懂。