《招王质夫（自此后诗为盩厔尉时作）》

白居易唐代

濯足云水客，折腰簪笏身。
喧闲迹相背，十里别经旬。
忽因乘逸兴，莫惜访嚣尘。
窗前故栽竹，与君为主人。

翻译

在云水间洗脚的隐士，与在官场中俯首折腰的官员，彼此的行迹截然相反，即便相隔十里，也仿佛分别了许久。忽然间，乘着闲逸的兴致，不妨去那喧嚣尘世中探访一番。窗前特意栽种的竹子，愿与你一同成为这方天地的主人。