《早送举人入试》

白居易 唐代
夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,群动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。

翻译

天还没亮,我就早早驾车送举人赴考。本以为出发得够早,可路上已有车马往来。骑者举着火把,光影高低错落,街上的鼓声此起彼伏。看着那些赶早朝的人,彼此相视,眼中满是意气风发。太阳升起,尘土飞扬,世间万物纷纷忙碌起来。大家都在追求什么呢?无非是名利二字。而我却常常睡到日上三竿,虚度光阴,住在长安城中。春意渐浓,官场又已满员,我心中却生出了归隐山林的念头。