《首夏同诸校正游开元观，因宿玩月》

我和几位朋友，已经在京城里谋得了一官半职。虽然官职不大，也没什么要紧的事务，闲暇时便常常外出做客。我们常去一座幽静的道观，心中期待在那里找到片刻的宁静。到了道观门口，车马停下，我们步行进入，随身的巾帕和手杖也轻便地带着。四月初的清和时节，树木正茂盛，新叶在微风中轻轻摇曳，鸟儿还留恋着枝头残留的花朵。傍晚时分，天空再次放晴，东南方的天际被晚霞染得绚烂多彩。我们在西廊下摆下酒席，慢慢等待月亮升起，酒杯在手中迟迟未动。不一会儿，月亮从东方升起，金色的光芒仿佛与我们有约一般，洒满大地。月光照耀下，道观的殿角在光影中错落有致。整夜，我们在这清幽的景致前，谈笑歌唱，乐此不疲。长安虽是名利之地，但像我们这样懂得享受这份闲适之乐的人，又有几个呢？