《鸦九剑-思决壅也》

白居易 唐代
欧冶子死千年后,精灵闇授张鸦九。
鸦九铸剑吴山中,天与日时神借功。
金铁腾精火翻焰,踊跃求为镆铘剑。
剑成未试十馀年,有客持金买一观。
谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。
客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。
君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜.不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。
为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。

翻译

欧冶子去世千年后,他的精魂暗中传授技艺给张鸦九。张鸦九在吴山中铸剑,天地日月的神力都借给了他。金铁在炉中沸腾,火焰翻腾,仿佛在踊跃地想要成为一把镆铘剑。剑铸成后,十多年未曾试剑,直到有一天,有位客人带着金子来求一观。谁知剑在匣中长久思索,三尺青蛇般的剑身不肯盘曲。客人有心,剑却无言,客人代剑向张鸦九诉说:“您不必夸耀我能切玉,也不必夸耀我能斩钟。不如让我去劈开浮云,别让那漫漫云雾遮蔽了白日。让我为您带来无私的光芒,照耀万物,让蛰伏的虫儿苏醒,让萌发的草儿破土而出。”