《天可度-恶诈人也》

白居易 唐代
天可度,地可量,唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血,谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟,高可射兮深可钓。
唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋.

翻译

天地的广阔可以测量,但人心却难以揣摩。有人看似真诚如血,却不知其言语巧妙如簧。劝你掩鼻避臭,你却置之不理,最终使夫妻如同参商两星,相隔遥远。劝你勿碰那蜂巢,你却偏要动手,结果父子反目成仇,形同豺狼。海底的鱼,天上的鸟,再高再深也能捕捉,唯独人心相对时,即便近在咫尺,也难以预料。你可曾见过李义府那样的笑面虎,表面和善,实则暗藏杀机。天地间的阴阳变化尚可推测,唯独人间的笑容背后,是喜是怒,难以捉摸。