《竹枝词》

刘禹锡唐代

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

翻译

山头上层层叠叠盛开着红艳的野桃花，蜀江里奔涌着碧绿的春水，一遍遍冲刷着山脚。那些花儿开得再绚烂也容易凋谢，就像情郎说变就变的心意；可这江水日日夜夜流个不停，倒像极了我心底绵绵不绝的愁绪。