《答友问》

白居易唐代

大圭廉不割，利剑用不缺。
当其斩马时，良玉不如铁。
置铁在洪炉，铁消易如雪。
良玉同其中，三日烧不热。
君疑才与德，咏此知优劣。

翻译

大玉坚硬却不锋利，利剑锋利却不会磨损。当它们用来斩马时，美玉不如钢铁。将铁放入烈火中，铁很快融化如雪般消逝。而美玉同在其中，却烧上三天也毫无变化。你若是疑惑才华与品德的区别，吟诵这首诗便能明白其中的高低优劣。