《赠元稹》

白居易 唐代
自我从宦游,七年在长安。
所得惟元君,乃知定交难。
岂无山上苗,径寸无岁寒。
岂无要津水,咫尺有波澜。
之子异于是,久处誓不谖。
无波古井水,有节秋竹竿。
一为同心友,三及芳岁阑。
花下鞍马游,雪中杯酒欢。
衡门相逢迎,不具带与冠。
春风日高睡,秋月夜深看。
不为同登科,不为同署官。
所合在方寸,心源无异端。

翻译

踏入官场七年整,长安城中度光阴。遍识众人皆过客,唯有元君是知音。山间幼苗看似青,难耐霜雪露本心。权贵门前多逢迎,方寸之地起风云。幸得君子迥不同,久处愈见情义真。君心如古井无波,气节似秋竹凌空。结为知己肝胆照,共度三载好光景。策马同游赏春花,围炉对饮踏雪痕。柴门相迎无虚礼,随意往来忘冠襟。春困酣眠至日上,秋夜赏月到更深。你我相交非功名,不为同榜共翰林。灵犀相通在方寸,心底澄明无纤尘。