《贺雨》

白居易唐代

皇帝嗣宝历，元和三年冬。
自冬及春暮，不雨旱爞爞。
上心念下民，惧岁成灾凶。
遂下罪己诏，殷勤告万邦。
帝曰予一人，继天承祖宗。
忧勤不遑宁，夙夜心忡忡。
元年诛刘辟，一举靖巴邛。
二年戮李锜，不战安江东。
顾惟眇眇德，遽有巍巍功。
或者天降沴，无乃儆予躬。
上思答天戒，下思致时邕。
莫如率其身，慈和与俭恭。
乃命罢进献，乃命赈饥穷。
宥死降五刑，责己宽三农。
宫女出宣徽，厩马减飞龙。
庶政靡不举，皆出自宸衷。
奔腾道路人，伛偻田野翁。
欢呼相告报，感泣涕沾胸。
顺人人心悦，先天天意从。
诏下才七日，和气生冲融。
凝为油油云，散作习习风。
昼夜三日雨，凄凄复濛濛。
万心春熙熙，百谷青芃芃.人变愁为喜，岁易俭为丰。
乃知王者心，忧乐与众同。
皇天与后土，所感无不通。
冠珮何锵锵，将相及王公。
蹈舞呼万岁，列贺明庭中。
小臣诚愚陋，职忝金銮宫。
稽首再三拜，一言献天聪。
君以明为圣，臣以直为忠。
敢贺有其始，亦愿有其终。

翻译

元和三年寒冬，新君继位未久，自深冬至来年春尽，天际始终未垂甘霖，焦灼的旱情啃噬大地。天子忧心百姓生计，唯恐年景荒芜酿成大祸，遂以仁德之心颁下罪己诏书，字字恳切传谕四海。
诏曰：朕虽承天命掌神器，日夜勤政不敢懈怠，然德薄能鲜，怎堪承受巍巍功业？昔年平定西川诛刘辟，去岁收复江东擒李锜，莫非这些功勋惹来天怒？或是苍天以此警示朕躬？君王决意上应天心，下安黎庶，率先垂范慈俭之风：立即叫停各州贡赋，开仓赈济灾民；宽减刑狱赦死囚，减免赋税恤农桑；释放宫女归乡里，精减御马赐边关。
诏令初颁，田间佝偻的老农直起腰杆，道上奔走的商旅驻足凝望。当甘霖随着诏书沛然而降时，细雨浸润的不仅是龟裂的土地，更是千万颗枯焦的心。三日三夜的潇潇春雨中，青苗破土，笑颜绽放，愁云化作袅袅炊烟。
金銮殿前，文武百官环佩叮当，山呼万岁声震云霄。作为侍臣，我伏阶而拜：明君以兼听为圣，良臣以直谏为忠。今日甘霖虽解旱魃，更愿仁政如春风常在，明德似皓月长存。惟愿这润泽万物的雨露，能化作绵延千载的清明气象。

翻译

相关诗词

内容报错